| HANDBOOK OF CIDA PROJECT PLANNING AND INDIGENOUS TRADITIONAL KNOWLEDGE
WHAT IS INDIGENOUS TRADITIONAL KNOWLEDGE?
There are many definitions and descriptions of traditional knowledge of indigenous peoples. most of these are helpful, but none seem to completely capture the full concept. in non-indigenous thinking, knowledge is often thought of as a "thing," something that can be extracted and put into a book. while traditional knowledge certainly has aspects that are amenable to this treatment, facts, observations, lessons, and predictions, traditional knowledge is also a body of processes, practices, and relationships. interweaving sacred and metaphysical aspects with secular understanding is a practical and common means of invoking a broader meaning than is typical in science, for instance. The following description is an excellent and sensitive attempt by a non-indigenous person to capture and give credence to traditional indigenous knowledge: "The indigenous peoples of the world possess an immense knowledge of their environments, based on centuries of living close to nature. Living in and from the richness and variety of complex ecosystems, they have an understanding of the properties of plants and animals, the functioning of ecosystems and the techniques for using and managing them that is particular and often detailed. In rural communities in developing countries, locally occurring species are relied on for many sometimes all foods, medicines, fuel, building materials and other products. Equally, peoples knowledge and perceptions of the environment, and their relationships with it, are often important elements of cultural identity." Director General of UNESCO (Mayor, 1994) By comparison, the next quote is from a group of Canadian indigenous peoples who live and work in the field of applying and explaining indigenous traditional knowledge. The description below distinguishes carefully between traditional knowledge in the broadest sense, and traditional environmental knowledge, a narrower body of information and understanding: "Traditional environmental knowledge is a body of knowledge and beliefs transmitted through oral tradition and first-hand observation. It includes a system of classification, a set of empirical observations about the local environment, and a system of self-management that governs resource use. Ecological aspects are closely tied to social and spiritual aspects of the knowledge system. The quantity and quality of TEK varies among community members, depending on gender, age, social status, intellectual capability, and profession (hunter, spiritual leader, healer, etc.). With its roots firmly in the past, TEK is both cumulative and dynamic, building upon the experience of earlier generations and adapting to the new technological and socioeconomic changes of the present." (Dene Cultural Institute definition) A Different World View Indigenous peoples often live in rural areas, work within the natural systems, and are culturally tied to the land. Indigenous peoples who live close to the land can bring direct observation and special understanding of the natural cycles, and of animals and plants. Their traditional knowledge extends back hundreds or even thousand of years, a perspective science simply does not have. For all indigenous peoples, cultural roots are solidly planted in traditional knowledge and practice. Indigenous traditional knowledge represents a unique opportunity for projects to increase their information base, to improve their effectiveness and efficiency, and to add new world views and perspectives to the many variables that are part of development project planning and implementation. To take advantage of this potential, special care and methods need to be used if indigenous peoples are to be real partners. Indigenous peoples sometimes do not easily participate in non-indigenous planning processes because they have different ways of making decisions and may not use representatives as spokespersons. Indigenous peoples who live in rural areas may not be politically influential, or may be "invisible" to project planners. Yet they have much to offer a project in their area, and, of course, much to benefit if they are included in project planning and decision-making. In the past, they also had much to lose by being excluded from project planning. The Holders of Indigenous Traditional Knowledge In traditional indigenous communities, all people hold at least some traditional knowledge. Typically the most accomplished practitioners and disseminators of traditional knowledge are the older people in the community. Just being old, however, does not automatically confer a depth or breadth of traditional knowledge. Certain Elders are more proficient and wise than others. In addition, those who are practicing the traditional skills on a day-to-day basis are more likely to be adept in both the ancient and modern skills and knowledge that make up a fully developed traditional knowledge base, than those who are not using the traditional ways on a daily basis. Unlike a formal education system, there are no certificates or degrees by which to judge if an indigenous person has a high degree of skill in traditional ways. Every traditional community, however, is aware of who is best in various areas of traditional knowledge. Knowledge is often grouped into certain areas: medicine and healing, hunting and fishing, gathering and agriculture, combat, and spiritual, are examples. In each indigenous culture, the groupings will be different, but usually, the most important people are acknowledged leaders in one or more of these areas, gaining their status from the knowledge and expertise they possess. In some indigenous cultures, dress, grooming, or symbolic icons (feathers, beads, shells, style of weapon, and many others) denote status or skill area. For project planning, it is important to recognize that although one person may be the leader for a knowledge area, others also may be highly skilled or even better in certain aspects. For example, the "medicine man" or "shaman" may be the person with the highest status in healing and medical aspects, he or she is certainly not the only person who has traditional knowledge about medicine. In fact, others may be more skilled in certain aspects. Often women deal with the problems such as wounds and injuries, whereas elite healers deal with sicknesses that have less obvious causes. Women and Traditional Knowledge The Nature of Traditional Knowledge Recognize that indigenous knowledge is a way of life, an experience-based relationship with family, spirits, animals, plants, and the land, an understanding and wisdom gained through generations of observation and teaching that uses indirect signals from nature or culture to predict future events or impacts. What About Non-Indigenous Traditional Knowledge? Every culture has its own traditional practices and special understanding of the universe. Most people have family traditions that have been passed down through generations, including simple things like recipes and local legends, as well as complex cultural aspects of belief systems and social customs. Local non-indigenous communities of long standing also have traditional knowledge of the local conditions, environment and wildlife. This knowledge may be as in-depth as indigenous traditional knowledge in certain areas, and therefore is of great importance to project planners. The case of indigenous peoples is different, however, because they are nations within other nations, and an identifiably different group of people within the larger population. They and their knowledge bases are therefore treated differently within the larger nation and dominant culture. Local communities are a part of the dominant culture. Indigenous populations, by definition, are not part of the dominant culture, and have a different perspective. Indigenous traditional knowledge and language are parts of the definition of indigenous autonomy. Recognizing the difference between indigenous and non-indigenous knowledge supports and emphasizes the additional value and understanding that can come from combining the two as complementary, rather than treating them as similar bodies of information. To do so may result in a "power struggle" between the two knowledge bases, eroding the credibility of both. By joining the power of indigenous and non-indigenous approaches, a symbiosis can result, enhancing the depth and breadth of both systems. |
|
Contact us: alan@kivu.com |